한바 ( #はんば [ #飯場 ])

건설 현장의 구내식당을 #한바식당 이라고 흔히 부릅니다. 

한바 란   飯(밥반)場(마당장) 한자어로 #반장 인데 뜻은 "밥을 먹는 마당 또는 장소"를 뜻하고, 

원래는 합숙소란 의미로도 쓰여졌다고 합니다. 

구내 식당도 한자어라서 어느것을 추천하고 싶지는 않지만, 

이왕이면 일본어가 아닌 한자어로 쓰는것이 낫다는 개인적인 생각합니다.