덴찌란 천지의 일본식 발음이다. 하늘과 땅이란 뜻이다.

어릴때 편을 가를때 손을 아래위로 대서 데덴찌(ててんち)라고 많이 외쳤었다.

데(て)는 손을 뜻하는 말로, "손 하늘땅" 이런뜻이다.

요즘엔 하늘땅이란 말로 바뀌었지만, 그 조차도 일본어에서 넘어온 말이다.